.

.
Miquel Pucurull

divendres, 23 de gener del 2015

L’anglès en el món del córrer (Gener de 2015)

Com si no es poguessin dir perfectament en català, cada cop s’utilitzen més paraules angleses en el món del córrer: “running”, “runner”, “race”, “trail”..., per donar i per vendre. Un paradigma són els noms de les curses: des de la “Night Trail” de Mollet fins a la “Run for life” de Manresa, n’hi ha més de 50 a Catalunya on el “Run” hi és a dojo. És trist. I per si n’hi havien poques se n’anuncia una altra més: la “Unirun”, a Barcelona, pel març. Curiosament, està organitzada per tal de desenvolupar l’activitat esportiva a les universitats catalanes. “La Cursa de les Universitats” l’anomenen. Té bona pinta; serà oberta a tothom i segurament tindrà l’èxit que li desitjo, però em pregunto si no hauria estat millor que li haguessin posat un nom més nostre, especialment per tractar-se de qui l’organitza.