Les Arenes i no pas Las Arenas (Marc 2011)

A Les Arenes no hi ha un sol rètol en català. Ni a fora ni a dins. Tot està en castellà. Des que es va acabar la dictadura, a la plaça de toros li diem “Les Arenes”; seguim i seguirem anomenant-la així -també veig que, afortunadament, ho fan els mitjans catalans- però al complex li han posat “Las Arenas i s’han quedat tan amples. Ja sé que quan es va construir la plaça de toros, l’any 1900, li van posar un rètol en castellà -conservat al damunt de la porta d'entrada- però, al meu parer, això no justifica el nyap actual. Una ocasió perduda.