Alguns mitjans han denunciat que el seleccionador espanyol d’hoquei - que és català com tots els jugadors de la selecció – s’havia vist obligat a parlar en castellà als seus pupils a partir del segon dels partits que s’estan celebrant en el Mundial d’aquest esport a Califòrnia, desprès d’haver-se escoltat per televisió que ho feia en català en el primer. Sembla ser però – segons ha confirmat el mateix seleccionador – que no ha estat degut a cap pressió; ni de TVE, ni del Govern Central, ni de la Federació Espanyola de Patinatge, si no per un exòtic costum seu. Dormiré tranquil. Ho faré perquè ja m’imaginava que en una retransmissió d’una jornada castellera a través de televisió espanyola, podia passar que els caps de colla, en lloc de dir: “...farem un castell de vuit amb folre i manilles, i quan sonin les gralles, l'enxaneta farà l'aleta . Amunt, xiquets!!!, es veiessin obligats a dir " haremos un castillo de ocho con forro y esposas, y cuando suenen las chirimias, el flechita bailarà el agua. Arriba chiquillos !!! “
